Tom Marchetty’s makerspace and haven for small-business startups gets a second location in September, growing…