The fourth location of the Philadelphia-headquartered start-up provides a fresh-food complement to the Whole Foods-anchored…