A deal could bring the popular Lindenwold eatery to a former Burger King lot. La Esperanza owners,…