Aaron Clark’s fast-casual barbecue eatery will open up shop in the former Crux Cafe building…