Amid wage stagnation and a red-hot rental market, affordable housing remains out of reach even…