Police said Fernando “Gordo” Diaz-Rivera and 14 associates allegedly ran a heroin and cocaine operation…