With a small footprint and a smaller product, Patrick Gigliotti and Louis Monte’s startup Indogrow…