Michael J. Coates, 50, barricaded himself in his Ormond Avenue home after allegedly assaulting his…