Haddonfield filmmaker Steven Ercolani’s ‘Pyne Poynt’ takes an insider’s look at the sanctuary that hundreds…